|
流挂
(sags):
涂料或清漆以瀑布或较狭窄的不均匀形式向下方流动。可能因为涂漆厚度过大,漆膜表面不平整的地方(如裂纹和空洞)沉积了多余的涂料,或多余的涂料待周围表面固化后继续流淌所致。也称为流淌或流泪。
彩砂涂料
(sand finish):
表面粗糙的石膏墙壁,或加有沙粒的涂料。
砂磨封闭剂
(sanding sealer):
能起封闭和填充作用,但不遮蔽木材纹理的第一道特别坚硬的涂层。在进行随后的涂装前,要先打磨表面。
皂化
(saponification):
因受基材中(新混凝土或新的石膏等)的碱和潮气的攻击,而造成涂料的粘结剂分解。皂化的漆膜会遭到破坏,丧失其附着力并变色。
耐擦洗性
(scrubbability):
当以刷子、海绵、布或加有磨料的皂液揉磨漆膜时,漆膜不被磨损或外观不被改变的能力。
封闭剂
(sealer):
用于封闭基材(木材、石膏层等),并阻止基材吸收涂料或清漆的液体涂料。封闭剂可以是透明的,并能作底漆使用。
合成色
(secondary colors):
将两种原色混合在一起而形成的颜色。他们是橙色、绿色和紫色。
自清洗
(self-cleaning):
某些特定的外用涂料能够相对快速的粉化,以保持漆膜较洁净的外观。
半光涂料
(semi-gloss finish):
光泽度在高光和蛋壳光(丝绸色)之间的涂料品种。
半透明着色料
(semi-transparent stain):
改变木材的天然颜色,而木材的纹理和花纹仍然清晰可见的着色料。此术语常指外用产品,但从技术上也指涂刷在家具、地板和装饰物的着色剂。
沉淀
(settling):
涂料罐中的颜料或其它固体物在涂料的贮存中向下运动并最终积累于罐底的现象。
深色
(shade):
在一种颜色中加入灰色,就可以产生了这种颜色的深色。它是颜色变深的现象。
柔光
(sheen):
光泽度的等级为中下等;不能照见须发的柔弱光泽。以垂直的角度观看某个表面时,没有光泽;但从小角度观看会稍有光泽。
虫胶
(shellac):
源自紫胶的橙色醇溶树脂。可用作地板的封闭剂和清漆,或密封木节,及醇溶底漆。
二氧化硅
(silica):
由磨碎的石英砂制造的颜料。是涂料的增强性填料;它使漆膜耐磨光,光泽均匀且消旋光性好。
硅树脂
(silicone):
用来合成具有高度耐热性、良好防水性及抗化学品性的粘结剂的化合物。是许多乳胶漆配方中有效的消泡剂。
单色涂装方案
(single-color scheme):
单一色调,深浅不一的装饰方案。
施胶剂
(size):
防止涂料在石膏、木材或类似的吸附性内墙表面下渗的一种液体。
结皮
(skin):
在贮存的涂料表面形成漆膜的现象。这种现象是因为与空气接触所致。
软木
(softwood):
针叶常绿的乔木,如冷杉、松树、云杉和铁杉等木材。名称与木材的硬度无关。
固体
(solids):
涂料中的非挥发性物质,例如涂料干燥后构成漆膜的主要成分。它主要包括粘结剂和颜料。
可溶性
(soluble):
物料溶解在某种液体中的能力。
溶剂
(solvent):
涂料成膜物溶解或分散在其中的挥发性液体。
腻子膏
(spackling compound):
用来填补木板或墙壁等处上的孔洞或裂纹,以得到光滑平整的涂装表面的膏状或可以变成膏状的粉末物质。
桅杆清漆
(spar varnish):
有良好防水性和耐风化性的外用清漆。因最初用在船体的桅杆上而得名。
飞溅
(spatter):
滚涂乳胶漆时,涂料的液滴从滚筒甩出的情况。
海绵涂
(sponge painting):
用海绵在已涂刷的表面上进行最后室内装饰的特殊涂装方法。
局部打底
(spot prime):
为漆膜破损处或露出原有表面的地方涂刷底漆的过程。
喷涂
(spray):
用压缩空气将涂料以薄雾的形式直接喷刷在表面上的涂装方法。喷涂设备的类型有:气溶胶罐、有空气喷涂和高压无气喷涂。
涂布率
(spread rate):
覆盖一定面积的涂料体积。建议的涂布率一般标注在涂料的包装罐上,如10平方米/升。(涂布率受涂装的方法和技术、基材的多孔度以及涂料本身性质的影响而变化。)
着色剂
(stain):
为木材着色而不遮蔽木材纹理的,局部透明的涂料。也指污损涂层表面的物质。
着色剂渗出
(stain bleed trough):
某些木材(如雪松、红木和桃花心木)中所含丹宁渗出涂层之外,并使之变色。
抗着色性
(stain resistance):
涂层抗沾污的性能。
镂花涂装
(stenciling):
将模板覆盖在待涂表面上,用刷涂或海绵涂绘出图案的涂装方法。
剥离
(stripping):
使用脱漆剂、砂纸、热枪或其它刮除工具除去旧的涂料或清漆等物。同样,也包括去除墙纸。
苯乙烯-丁二烯共聚乳液
(styrene-butadiene latex):
类似于合成橡胶的合成乳液,可用以制备某些类型的乳胶漆。
基材
(substrate):
要被涂装涂料的任何表面。
表面活性剂沥出
(surfactant leaching):
在冷湿的条件下涂装外用乳胶漆时,会造成乳胶漆的漆膜干燥缓慢。此时,常会在漆膜表面上出现具有丹宁颜色的亮点残迹。也称为水点、泪痕。也许不能够马上擦去,但一般在一个月左右可以处理干净。
合成的
(synthetic):
一种人造物质,而非天然产物。
|