易施工性 (ease of application)：

　　指涂料容易施工的性质。如：不易发生飞溅、漆膜开放时间长、接口不留痕迹等。

起霜 (efflorescence)：

　　砂浆表面有时会出现的白色粉末。

蛋壳光 (eggshell)：

　　光泽度低，象缎面一样光滑的内墙涂料。光泽度介于平光和半光之间。

弹性 (elasticity)：

　　涂料随基材的变化而收缩或膨胀，但外观不被破坏或改变的能力。这种膨胀和收缩是由温度和湿度的变化而产生的。

乳液 (emulsion)：

　　一种液体分散在另一种液体中（不是溶解），所得到的通常为乳白色的混合物。乳胶漆的粘结剂常常被称为乳液，尽管它是由固体聚合物粒子分散在液体(水)中形成的。在欧洲，乳胶漆常被称为乳化漆。

瓷漆 (enamel)：

　　从技术上讲，瓷漆指的是加了颜料的清漆或高光涂料。通常，这个词用来描述高品质、抗积尘的涂料（通常为内用涂料），它的光泽度范围介于缎光和有光之间 。这类涂料多用于厨房和浴室等处。

美国环保署 (EPA)：

　　美国联邦政府中负责环境保护的机构。

填料 (extender)：

　　低遮盖力的廉价颜料，可填充在涂料中以提高颜料的遮盖力，补充着色颜料的颜料分，增加涂料的体积，并对涂料的很多性质有双重影响。常见的填料为瓷土、碳酸钙和滑石粉。